本地化运营专员(J11787)

1.翻译审校与优化： 负责对已上线的产品界面、帮助文档等内容进行翻译审校，确保语言质量；并联合产品与研发团队，推动翻译问题的优化与迭代。

2.本地化资产管理： 系统性建设和持续维护术语库、翻译记忆库及本地化风格指南，确保多语言内容的一致性。

3.流程与方法优化： 探索并实施提升翻译质量与效率的流程与方法，推动本地化工作的规范化和标准化。

4.国际化运营支持：参与负责部分国际化运营所需物料的产出和本地化工作。

1.本科以上学历，语言类、翻译类或相关专业优先。

2.英文能力出众可作为工作语言，有海外留学背景或第二外语能力者优先。

3.有互联网产品、本地化服务商的翻译/本地化项目经验者优先。

4.熟悉本地化核心资产的建设和维护，了解CAT工具或主流本地化管理平台。

5.具备优秀的跨部门沟通能力和团队协作能力，能有效推进工作。