GA Intern(政府事务实习生)

公司简介

直观复星是复星医药与全球手术机器人行业领军企业直观医疗（Intuitive Surgical）共同组建的合资公司。公司秉持“患者至上”的核心价值观，致力于赋能中国医疗机构与临床医生，将国际前沿的微创外科技术带给中国患者。

岗位职责

1. 撰写各类书面文件，包括行业研究报告、部门工作简报、官方公文、讲话稿及宣传文案等。

2. 政策和报告的翻译工作。

3. 跟踪政府及行业相关法规政策动态，分析其对公司业务发展的影响。

4. 协助团队策划与执行各类公关及媒体活动，助力品牌文化建设。

5. 为部门日常事务提供行政支持。

6. 完成上级交办的其他工作任务。

1. 在读本科、研究生或应届毕业生，英语、政治学、法学、新闻学、传播学、公共管理、公共关系、市场营销等相关专业优先。

2. 工作地点为北京，每周至少出勤3天，实习周期需连续3-6个月。

3. 具备活动策划与组织协调能力。

4. 结果导向，工作积极主动，注重细节。

5. 英语听说读写能力优异，中英互译功底扎实，中文写作能力突出。

6. 熟练使用微软办公软件（Microsoft Office）。

其他信息

1. 预计入职时间为7月初。

2. 标准工作时间为上午9点至下午5点。

3. 实习津贴为200元/天，公司提供咖啡及不定期下午茶福利。

4. 若你对本公司及业务方向感兴趣，欢迎加入我们！

Intuitive Fosun Government Affairs Intern JD

Company Introduction

Intuitive Fosun is a joint venture between Fosun Pharma and Intuitive Surgical, the global leader in surgical robots. Upholding the core value of "Patients First," the company aims to empower Chinese medical institutions and doctors, bringing cutting-edge minimally invasive surgical technology to Chinese patients.

Responsibilities

1. Draft various written documents, including research reports, department newsletters, official documents, speeches, and promotional articles.

2.Translation of policies and reports.

3. Monitor government and industry-related regulations and analyze their impact on the company's business.

4. Assist the team in planning and executing public and media events; support brand culture development and WeChat public account operations.

5. Provide administrative support for daily departmental tasks.

6. Perform other tasks assigned by leadership.

Requirements

1. Current undergraduate or recent graduate, preferably majoring in English, Political Science, Law, Journalism, Communication, Public Administration, Public Relations, Marketing, or related fields.

2. Based in Beijing, available to work at least three days a week for 3-6 consecutive months.

3. Possess event planning and organizational skills.

4. Result-oriented, proactive, and detail-focused.

5. Excellent English listening, speaking, reading, and writing skills; outstanding translation abilities between Chinese and English, and strong Chinese writing skills.

6. Proficient in using Microsoft Office software.

Additional Information

1. Expected entry date in early July.

2. Standard working hours are from 9 AM to 5 PM.

3. Internship compensation is 200 RMB per day, with coffee and occasional afternoon tea provided.

4. Welcome to join us if you’re interested in our company and our business.