本地化PM

1）负责游戏全链路的本地化项目管理工作，包括协助需求方梳理并细化项目需求、确认目标以及制定详细的项目计划；

2）积极发现并推动项目中存在的本地化流程、质量、进度等风险问题，提出相应的解决方案，并及时调整方案以确保产出内容符合预期；

3）了解供应商的工作模式，能够与供应商进行独立业务沟通，参与资质判断，并根据项目需求选择适合的供应商；

4）熟练使用CAT工具进行具有一定难度的批处理工作和项目管理设置，制定合适的操作规范，并在一定程度上运用自动化流程，优化组内产能资源；

5）分析和理解不同地区玩家的偏好和行为，不断优化本地化策略；

6）与研发、市场和运营团队紧密合作，确保本地化内容的质量和一致性

1）至少3年以上本地化或翻译项目管理经验，具有游戏行业经验者优先考虑；

2）对二次元游戏有浓厚兴趣和深入了解，了解该领域的趋势和玩家需求；

3）优秀的项目管理技能，能够同时处理多个项目并按时交付，持有PMP/IPMA证书优先；

4）熟练掌握至少一种项目管理工具，如JIRA、Trello或Asana；熟练使用本地化管理软件和工具，如MemoQ、SDL Trados等；

5）优秀的英语书写能力及跨文化敏感度，持有英语专业证书或有海外生活工作经验优先；

6）优秀的沟通和协作能力，能够与不同文化背景和专业领域的团队成员有效合作；

7）较强的问题解决能力和抗压能力，能够在快速变化的环境中保持高效；

8）熟悉二次元游戏的文化和生态，有相关本地化项目经验者优先