深蓝互动
英文配音监制
RESPONSIBILITIES
岗位职责
整理核对配音台本，排查基础错误，高亮风险内容，围绕最终呈现效果，提出声音表演优化意见。
根据项目要求与调性，跟进试音、选角、监棚、筛音等环节，负责项目内英文配音全流程。
把控英语语音录制进度，做好内外沟通与反馈工作
REQUIREMENTS
任职要求
英文口语能力强，能够以英文为日常工作语言，独立完成海外供应商沟通与日常监棚工作。
中英文文字功底扎实，能够理解中英文之间的文化差异与表达差异，有海外生活经验者优先。
了解《重返未来：1999》主要故事内容与调性，熟悉主要角色的性格特征；对声音特征敏感，对声音表演有自己的理解。
沟通与理解能力强，能够充分理解上游需求。监棚时，能够做到快速响应，精准反馈。
有配音行业相关经验者优先
信息来自企业官方招聘渠道
OfferSeek 对公开岗位信息进行聚合、去重和结构化整理，最终申请以企业官方页面为准。