FunPlus
游戏本地化
RESPONSIBILITIES
岗位职责
使用多语言相关流程工具完成版本本地化内容
与本地化团队和开发团队密切沟通,沟通翻译需求,协助处理翻译过程中的问题以及翻译库的维护
参与游戏的本地化测试,解决界面适配、文化适配问题
能总结多语言流程中的痛点并提出解决方案、落地工具开发
进行AI翻译模型训练和使用,不断调优
REQUIREMENTS
任职要求
有游戏行业本地化工作经验、熟悉本地化流程者优先
优秀的英语专业能力,有日韩小语种能力优先,熟悉海外文化和热点
具备 AI 翻译相关经验,了解机器学习基础原理,有语料库构建、模型训练数据处理经验者优先
丰富的多语言游戏经历,熟悉游戏中的多语言内容设计,关注细节
良好的团队协作能力,善于沟通
信息来自企业官方招聘渠道
OfferSeek 对公开岗位信息进行聚合、去重和结构化整理,最终申请以企业官方页面为准。
