研究支持岗(004953)

1.负责研究部研究报告的中英文互译工作，涵盖宏观经济、策略、行业及个股研究报告，确保译文准确、专业、符合行业惯例；

2.对研究报告进行整体编辑校对，包括语言润色、格式规范统一及数据核对；

3.维护和更新研究报告术语库及翻译规范，协助建立中英文标准表达体系；

4.需与内地及香港分析师及不同部门协调沟通，确保翻译编辑工作顺畅

1.本科及以上学历，翻译、英语、金融、经济等相关专业者优先；

2.2年或以上金融/证券行业翻译或编辑工作经验，能够快速理解研究内容；

3.具备优秀的中英文书面表达能力，熟悉内地财经用字风格及香港/海外市场用语习惯；

4.熟练使用Office及其他文书软件；

5.工作严谨细致，责任心强，具备良好的时间管理能力，能够适应高强度及多任务并行的工作节奏；

6.流利的英语和普通话，懂粤语更佳