泡泡玛特
零售店商务运营
RESPONSIBILITIES
岗位职责
-负责全球门店全生命周期档案管理，统筹门店合同、资质证照、装修图纸、验收资料、变更及闭店文件等纸质、电子档案的归集、分类、归档与保管 -落地全球门店档案标准化体系，制定中英文归档规范，保障海内外档案统一标准化、可追溯管理 -以英语为工作语言，对接海外分部、物业及第三方机构，完成海外档案收集、核对、答疑沟通，梳理归档英文合同及合规文件 -长期维护零售门店档案，搭建更新双语档案台账，负责档案数据整理、汇总、统计分析，定期输出盘点及数据报表，优化档案管理效率 -同步跟进海外属地档案合规要求，完成英文文件翻译、双语目录整理，指导海内外对接人规范提报档案资料
REQUIREMENTS
任职要求
-本科及以上学历，档案、工商管理、英语、财会、法学等相关专业均可 -英语能力优异，可熟练作为工作语言，能独立完成英文邮件、合同文件读写翻译，可顺畅对接海外人员，CET-6及以上优先 -熟练使用Office办公软件，精通Excel数据统计、台账制作，偏爱数据分析、擅长数据整理汇总者优先 -性格严谨细心、条理清晰、责任心强，具备良好保密意识和规则意识，跨部门、跨地域沟通能力良好，抗压能力佳
信息来自企业官方招聘渠道
OfferSeek 对公开岗位信息进行聚合、去重和结构化整理，最终申请以企业官方页面为准。