本地化供应商管理

1.负责本地化供应商日常项目的任务分配、交付跟进及相关信息维护，保障翻译任务按计划推进。

2.负责使用 memoQ 等 CAT 工具进行项目创建、任务分配、文件导入导出、翻译资源配置及日常项目维护。

3.负责供应商翻译交付内容的基础质量检查，包括文件完整性、格式、标签、漏译及其他常见技术性问题的排查。

4.负责翻译质量检查结果的筛查、分类与整理，跟进质量问题的反馈、修正及相关记录维护。

5.负责供应商翻译任务相关数据的统计与管理，包括字数、工作量、报价及结算金额等，完成日常对账及费用登记

1.本科及以上学历，语言、翻译、本地化或相关专业优先。

2.具备2年以上本地化、翻译项目执行或相关工作经验，有游戏本地化行业经验者优先。

3.熟悉语言服务行业生态，有本地化翻译/LQA供应商对接或从业经验。

4.熟练掌握多款CAT工具，例如memoQ、Phrase。

5.熟悉基本的翻译及本地化工作流程，了解常见翻译质量问题及基础质量检查方法。

6.工作细致严谨，责任心强，具备良好的执行力、沟通能力和多任务处理能力。

加分项

1.有基础的开发经验。

2.掌握英语之外的小语种。

3.熟悉掌握AI相关本地化工具的使用和技巧