腾娱互动
CZN本地化文案策划
RESPONSIBILITIES
岗位职责
负责游戏国服文案的润色与本地化适配,确保文风贴合二次元用户审美与产品调性。
负责术语库的维护与迭代,确保全版本专有名词统一规范。
统筹中文配音全流程工作,包括台本润色、声优选择、跟棚监棚、音频验收,确保按时按质交付。
跟进游戏本地化文本与配音的测试与验收工作,主动预警内容风险并及时修复优化内容体验。
参与剧情调优和角色设计工作,持续关注同类产品,输出内容优化建议。
REQUIREMENTS
任职要求
1年以上二次元游戏文案或本地化润色经验,文字功底扎实,能准确把控角色人设与产品调性。
深度二次元游戏玩家,熟悉二次元玩家的偏好;对克苏鲁、科幻等题材有涉猎者加分。
细致严谨,能独立负责模块内容工作,具备主动闭环意识和独立判断能力。
熟练使用Excel等表格工具,能高效处理文本数据、进行表格文本整理与比对。
熟悉游戏配音制作流程,有相关经验者优先。
信息来自企业官方招聘渠道
OfferSeek 对公开岗位信息进行聚合、去重和结构化整理,最终申请以企业官方页面为准。