腾娱互动
海外本地化策划（小语种）-《洛克王国》手游
RESPONSIBILITIES
岗位职责
工作职责
负责游戏多语言本地化工作；
参与设计、维护游戏Glossary文档；
参与游戏内文案、剧本等文字内容的翻译工作；
对接翻译合作方，参与翻译发包流程，负责对翻译回包的校对编辑工作； 岗位要求：
本科及以上学历，3年以上英文本地化或英文翻译相关行业经验；
英文口语、书面能力优秀，雅思7.5分，或者同等水平的语言资格；
熟悉本地化管线流程，熟练使用Gridly或类似的本地化管理平台；
热爱电子游戏，了解英文虚构作品的语言习惯；
REQUIREMENTS
任职要求
工作职责
负责游戏多语言本地化工作；
参与设计、维护游戏Glossary文档；
参与游戏内文案、剧本等文字内容的翻译工作；
对接翻译合作方，参与翻译发包流程，负责对翻译回包的校对编辑工作； 岗位要求：
本科及以上学历，3年以上西语/葡语本地化或西语/葡语翻译相关行业经验；
西语/葡语口语、书面能力优秀，雅思7.5分，或者同等水平的语言资格；
熟悉本地化管线流程，熟练使用Gridly或类似的本地化管理平台；
热爱电子游戏，了解英文虚构作品的语言习惯；
信息来自企业官方招聘渠道
OfferSeek 对公开岗位信息进行聚合、去重和结构化整理，最终申请以企业官方页面为准。