云梦-游戏韩语翻译

为美术团队提供韩语口译支持，覆盖日常沟通、项目会议、评审、跨部门协作等高频场景；

负责美术团队相关文档、需求、评审意见的笔译与整理，确保信息准确传递；

作为游戏美术领域的语言支持，推动设计语言与需求在协作中准确落地；

跟进翻译内容的落地与反馈，维护项目术语库与沟通纪要，降低协作中的信息损耗；

灵活配合团队安排，支持其他韩语相关的沟通事务与临时口译需求。

本科及以上学历，朝鲜语/韩国语相关专业优先； 2.2年以上韩语口译（交替传译为主）实战经验，具备流畅的双向口语转换能力；

韩语 TOPIK 6 级或同等水平，口语表达自然、地道、反应敏捷；

性格活泼、乐于交流，能主动融入团队并积极协调，在高密度沟通中保持耐心与热情；

具备良好的倾听与信息归纳能力，能在快节奏项目中准确捕捉并转述双方意图；

工作细致、抗压能力强，能适应高密度的协作节奏。 *加分项

有游戏、互联网或设计类行业背景，熟悉美术/设计专业术语者优先；

具备会议同传经验或大型活动口译经验者优先；

英语可作为工作语言，能应对多语协作场景者优先；

有跨文化团队配合经验者优先。