DS Cell Culture Technician

Roles/Responsibilities 职责 • Perform the preparation and manufacturing for upstream manufacturing in GMP area according to the manufacturing plan. These include document preparation, material preparation, media and buffer preparation, cell thawing, seed train, cell culture in bioreactor （200L，500L，2000L）, harvest and validation and so on; 按照生产计划在GMP区域开展准备及生产活动，包括文件准备、物料准备、培养基和缓冲液准备、细胞种子复苏、种子扩增、细胞生物反应器生产（200L，500L，2000L）、细胞收获、验证等相关活动；

• Generate and revise the SOP, batch record and related document according to the process. Make sure the record the information timely, true. Report the information when find the unnormal situation or deviation timely; 按照生产工艺，编制及修订操作SOP、批生产记录等GMP相关文件；确保及时、真实的完成相关记录；生产过程中出现的任何异常、差错需及时汇报；

• Submit the material procurement plan, apply material and material return according to the manufacturing plan; 按照生产计划进行生产物料的采购计划提交、物料申领、退库；

• Manage, clean, maintain the equipment and cleaning room; 进行设备的管理、清洁及维护；进行车间内相关区域的清洁；

• Cooperate with GMP downstream department, MST department, process department, engineer department, QA, QC and warehouse department in a good manner; 与GMP下游生产部、技术转移、研发、工程、QA、QC和仓库等部门保持良好的沟通协作；

• Follow the company EHS policy and procedure; fulfill responsibility of EHS related regulation, timely report EHS accident and risk; 遵守公司各项EHS规章制度；履行EHS相关法规责任，及时汇报EHS相关的事故及隐患；

• Any other assignment as is determined by supervisor. 完成上级安排的其他工作。 Job

工作要求 Education/ Professional Qualification 学历/专业资格 • Bachelor or above degree in Pharmacy, Biology or Chemistry; alternatively. 本科或以上学历，药学，生物学或化学专业。 Technical/Skills Required 技术/技能需求 • Aseptic technique; 无菌操作技术;

• Cell or microbial cultivation; 细胞或者微生物培养;

• Bioreactor operation. 反应器操作。 Working Experience 工作经验 • Have 2 year or more experience in cell culture, Wave/XDR bioreactor operation, depth filtration and so on. 2 年或以上细胞培养，Wave/XDR 等反应器操作，深层过滤等相关操作经验。 Language, Computer Literacy, Office Software, etc. 语言能力，电脑知识，办公软件等 • Familiar with the Office software like the Word, Excel; 熟练掌握Word, Excel 等Office办公软件；

• CET-4 or advance, can read and write in English. 英语四级以上，有基本英语阅读和书写能力。 Others 其他 • Love to learn, vivid personality, good team work conscious. 有较强学习意识，性格活泼，有较强团队意识。 百济神州全球胜任力 当我们通过以下十二项全球胜任力，展现出 "患者为先"、"无界协作"、"锐意创新 "和 "追求卓越 "的价值观时，我们就能帮助全世界更多患者获得更多负担得起的药品。 ●团队协作 ●提供并征求坦诚及可行的反馈 ●自我认知 ●兼容并蓄 ●积极主动 ●开拓精神 ●持续学习 ●拥抱变化 ●结果导向 ●分析性思维/数据分析 ●卓越财务 ●清晰沟通 BeOne Global Competencies When we exhibit our values of Patients First, Collaborative Spirit, Bold Ingenuity and Driving Excellence, through our twelve global competencies below, we help get more affordable medicines to more patients around the world. ●Fosters Teamwork ●Provides and Solicits Honest and Actionable Feedback ●Self-Awareness ●Acts Inclusively ●Demonstrates Initiative ●Entrepreneurial Mindset ●Continuous Learning ●Embraces Change ●Results-Oriented ●Analytical Thinking/Data Analysis ●Financial Excellence ●Communicates with Clarity 求职者隐私申明： 百济神州致力于尊重和保护您的个人信息权利，并承诺依据合法、正当、必要和诚信的原则处理您的个人信息（包括个人敏感信息 ）。 由于百济神州在全球范围内开展业务，我们可能需要基于人力资源管理等合理业务目的而将您的个人信息发送和/或存储在位于您所在国家以外其他国家（例如：美国）的服务器和数据库中，详情参见百济神州《求职者隐私政策》（百济神州官网 - 隐私政策 - 求职者隐私政策）。 如您主动向我们提供您的简历信息或其他个人信息，则视为您已经充分理解并确认接受百济神州《求职者隐私政策》内容。如您对此有任何疑问的，请勿提交简历信息或其他个人信息。 BeOne is committed to respect and protect your personal information rights, and will process your personal information, including your sensitive personal information, based on the principles of legality, legitimacy, necessity, and integrity. Due to the reasonable business need for human resource management as a result of BeOne’s global operation, your personal information may be transferred and/ or stored in a server/database located in a third country (e.g., the United States) other than your own country. For further details, please refer to BeOne Job Applicant Privacy Policy (BeOne official website - Privacy Policy - Job Applicant Privacy Policy). If you voluntarily provide your resume or other personal information to us, it is deemed as you have thoroughly acknowledged and accepted BeOne Job Applicant Privacy Policy. If you have any concern, please DO NOT submit your resume or any other personal information.