西班牙语商务助理

【工作职责】

1. 01

   负责项目全流程西班牙语口译工作，包含技术会谈、商务谈判、现场施工对接、业主及当地政府沟通、技术交流会同步翻译；

2. 02

   承担各类工程文件笔译工作，涵盖技术澄清函、图纸规范、合同标书、造价资料、往来公函、竣工资料、当地法规许可文件中西互译；

3. 03

   协助技术、造价、工程团队整理西语版对外资料，校对西语技术文档术语、公文表述，保证专业内容准确规范；

4. 04

   负责项目属地沟通协调，对接当地市政、监理、第三方检测机构、社区居民，处理日常属地事务翻译；

5. 05

   协助项目开发、投标阶段商务接待、资料翻译及外事接待工作；

6. 06

   整理归档双语翻译资料，建立工程西语专业术语库；

7. 07

   协助项目日常综合管理及交办的其他外事、行政工作。 语言要求 专业四级及以上，DELEB2/C1优先；具备流利中西双语听说读写能力

【招聘单位】：中工国际工程股份有限公司 【任职要求】：

1. 01

   西班牙语、西班牙语国际教育等相关专业本科及以上学历，2027届应届毕业生；

2. 02

   语言功底扎实，专业四级及以上，DELEB2/C1优先；具备流利中西双语听说读写能力

3. 03

   熟悉工程、基建、索道/油气EPC项目常用西语专业词汇，有工程翻译实习经历优先；

4. 04

   了解国际工程项目基本流程，能看懂基础工程图纸、造价、商务类文件者优先；

5. 05

   熟练完成中西互译，口译流畅不卡顿，笔译严谨无重大术语错误；

6. 06

   具备较强沟通应变能力、文字校对能力、责任心，细心严谨；

7. 07

   熟悉拉美西班牙语用语习惯者优先；

8. 08

   能接受海外长期驻外，适应境外项目现场工作环境