祖龙娱乐
英语语言专家
RESPONSIBILITIES
岗位职责
作内容
１、 负责配合本地化PM承接本地化相关工作，包括文本翻译，审校，润色，LQA等工作内容，把控英语本地化质量；
２、 负责制定英语翻译风格指南，英语本地化质量验收标准，协助本地化PM优化工作流程，提升本地化质量和效率；
３、 负责制定英语文化风险指南，帮助发行提前规避文化风险；
４、 负责支持本地化PM拓展英语外包资源，负责管控和验收英语供应商和兼职的本地化质量。
５、 关注英语玩家的本地化质量相关的反馈，根据反馈建议优化线上本地化质量
REQUIREMENTS
任职要求
１、 本科或以上学历，英语母语者，精通中文并可以作为工作语言；
２、 3年以上游戏本地化工作经验，有外包资源管理者优先考虑；
３、 热爱游戏，有丰富的文本本地化经验，文本本本地化量级在１０ｗ＋字以上；
４、 积极主动，耐心认真，有良好的责任感，乐于沟通
信息来自企业官方招聘渠道
OfferSeek 对公开岗位信息进行聚合、去重和结构化整理，最终申请以企业官方页面为准。