日语实习生（游戏方向）

支持各项目日常日语相关工作，包括中日文文档翻译、会议纪要整理等

协助多个并行项目的日常事务，跟进任务进度并及时反馈

协助周边物料的监修工作：收集整理监修物料，跟进总部反馈，汇总修改意见并同步内部团队，维护监修进度与记录

完成上级安排的其他相关工作

语言能力： 日语 N1 及以上，听说读写流利，能够适应全日语工作环境。对工作场景下的专业术语不要求立即掌握，但需具备快速学习的能力

逻辑思维与多任务处理：具备较强的逻辑思维能力，能够同时处理多个并行任务，合理安排优先级，在快节奏的工作中保持条理清晰

协调能力与主动性：沟通协作意识好，态度踏实，愿意接受工作安排，能虚心听取反馈并持续改进

执行力：行动力强，交代的任务能迅速落地推进，有始有终

性格特质：团队协作意识好，性格温和易沟通，能够服从工作安排并积极配合

行业认知：对游戏行业有一定了解，对游戏周边有一定的认知和兴趣 加分项

有日本留学或交换经历

有游戏行业实习经验

熟悉日本社交媒体及玩家社群文化

了解 IP 监修流程或有相关实习 / 协助经历者优先 我们能提供的： 使命感与成就感 ：与一群热爱游戏的伙伴一起打造燃爆的内容 有竞争力的薪酬福利 ：五险一金，商业医疗保险，节假日礼品 专业成长路径 ：清晰的晋升通道，鼓励多项目跨界锻炼 自由坦率的沟通氛围 ：没有层级的障碍，欢迎任何“爆点”想法 关于我们: 散爆网络成立于2015年，是一家专注于二次元游戏开发的团队，代表作包括《少女前线》《少女前线2：追放》等，全球用户超千万。我们坚持“以内容为核心”，致力于创造“有战术深度、情感共鸣、文化表达”的作品